vila Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pienen vilan ennen töiden jatkamista.
🇳🇴 Jeg trenger en liten hvile før jeg fortsetter arbeidet.
🇫🇮 Ota vila, jos tunnet itsesi väsyneeksi.
🇳🇴 Ta en hvile hvis du føler deg sliten.
|
puhekieli, lepo tai tauko | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään pieni vila ennen seuraavaa tehtävää.
🇳🇴 La oss ta en liten pause før neste oppgave.
🇫🇮 Vila auttaa virkistymään.
🇳🇴 Pause hjelper deg å bli opplagt.
|
puhekieli, lyhyt tauko esim. työssä tai toiminnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näin hänen vilahtavan ovesta.
🇳🇴 Jeg så ham blinke forbi døren.
🇫🇮 Vila kankaassa tarkoittaa pientä virhettä.
🇳🇴 En blink i stoffet betyr en liten feil.
|
tekninen tai kuvaannollinen, nopea vilahdus tai silmänräpäys |