violent Norjaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
voldelig yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin väkivaltainen henkilö. 🇳🇴 Han er en veldig voldelig person. 🇫🇮 Väkivaltainen käytös on kiellettyä. 🇳🇴 Voldelig atferd er forbudt. 🇫🇮 Elokuva sisältää väkivaltaisia kohtauksia. 🇳🇴 Filmen inneholder voldelige scener.	yleinen, neutraali, käytetään sekä arkipuheessa että muodollisessa yhteydessä
brutal yleinen 🇫🇮 Se oli hyvin väkivaltainen hyökkäys. 🇳🇴 Det var et veldig brutalt angrep. 🇫🇮 Hän sai kokea brutaalia kohtelua vankilassa. 🇳🇴 Han opplevde brutal behandling i fengselet.	korostaa raakaa, julmaa tai raakaa väkivaltaa, käytetään sekä arkipuheessa että kirjallisessa kielessä
voldsomme muodollinen 🇫🇮 Väkivaltainen myrsky vahingoitti rakennuksia. 🇳🇴 En voldsom storm skadet bygningene. 🇫🇮 Hän koki voimakasta kipua leikkauksen jälkeen. 🇳🇴 Han opplevde voldsom smerte etter operasjonen.	kirjallinen, korostaa voimakkuutta, käytetään muodollisissa yhteyksissä