Abfall Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tehdas tuottaa paljon teollisuusjätettä.
🇵🇹 Esta fábrica produz muitos resíduos industriais.
🇫🇮 Resurssien kierrätys vähentää jätteen määrää.
🇵🇹 A reciclagem de recursos reduz a quantidade de resíduos.
|
tekninen, ympäristöaiheinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä heitä roskia maahan, vaan käytä roskakatosta.
🇵🇹 Não jogue lixo no chão, use a lixeira.
🇫🇮 Lajittele jätteet oikein, jotta ne voidaan kierrättää.
🇵🇹 Separe o lixo corretamente para que possa ser reciclado.
|
puhekieli, jätehuolto | |
|
yleinen
🇫🇮 Kunnan jätehuolto vastaa jätteen keräyksestä.
🇵🇹 O serviço municipal de coleta de resíduos é responsável pela recolha do lixo.
🇫🇮 Jätteen käsittely on tärkeää ympäristön suojelemiseksi.
🇵🇹 O tratamento de resíduos é importante para proteger o meio ambiente.
|
muodollinen, hallinnollinen ja ympäristöalojen termi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Vanha tietokone on pelkkää romua nyt.
🇵🇹 O computador velho agora é apenas sucata.
🇫🇮 He keräsivät romut romukauppiaalle.
🇵🇹 Eles recolheram os entulhos para o ferro-velho.
|
epämuodollinen, epävirallinen, usein tarkoittaa hyödyttömiä tai vanhoja tavaroita |