Depression Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta masennuksesta.
🇵🇹 Ele sofre de uma depressão grave.
🇫🇮 Masennus on yleinen mielenterveyden häiriö.
🇵🇹 A depressão é um transtorno comum de saúde mental.
🇫🇮 Lääkärin mukaan depressio vaatii hoitoa.
🇵🇹 De acordo com o médico, a depressão requer tratamento.
|
lääketieteellinen, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen masentuneisuutensa näkyi selvästi viime aikoina.
🇵🇹 A sua melancolia tem sido evidente ultimamente.
🇫🇮 Masentuneisuus voi johtua monista syistä.
🇵🇹 A melancolia pode ser causada por várias razões.
🇫🇮 Puhu avoimesti masentuneisuudestasi.
🇵🇹 Fale abertamente sobre a sua melancolia.
|
puhekieli, kuvaileva mieliala | |
|
yleinen
🇫🇮 Depressioon liittyy usein ahdistusta.
🇵🇹 A depressão frequentemente envolve ansiedade.
🇫🇮 Hän koki suurta ahdistusta ennen koetta.
🇵🇹 Ele sentiu muita ansiedade antes do exame.
|
psykologinen, tunteeseen liittyvä termi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina ihan lamassa.
🇵🇹 Tenho estado numa depressão profunda ultimamente.
🇫🇮 Se lama vei kaikki ilon hetket.
🇵🇹 Essa depressão levou todos os momentos de alegria.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, masennuksen kuvaus |