Fessel Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti fesseliä hevosen jalkojen sitomiseen.
🇵🇹 Ele usou uma side para amarrar as patas do cavalo.
🇫🇮 Fesseli pitää esineet paikallaan kuljetuksen aikana.
🇵🇹 A side mantém os objetos no lugar durante o transporte.
|
tekninen, sitomiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vahvan fesselin kiinnittääkseni purjeen.
🇵🇹 Preciso de uma corda forte para amarrar a vela.
🇫🇮 Fesseli oli solmittu tiukasti puun ympärille.
🇵🇹 A corda estava amarrada firmemente em volta da árvore.
|
yleinen, puhekieli | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi fesselit kahleina, jotka estivät hänen vapautensa.
🇵🇹 Ele sentiu as kahleet como grilhões que impediam sua liberdade.
🇫🇮 Fesselit murtuivat ja vangit pääsivät pakoon.
🇵🇹 As kahleet se quebraram e os prisioneiros escaparam.
|
kuvainnollinen, rajoittava merkitys |