Lunch Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menen syömään lounasta nyt.
🇵🇹 Vou almoçar agora.
🇫🇮 Pidämme lounastauon klo 12.
🇵🇹 Fazemos uma pausa para o almoço às 12 horas.
🇫🇮 Mikä on tänään lounasravintolan tarjonta?
🇵🇹 Qual é a oferta do restaurante para o almoço hoje?
|
päivällinen, yleinen ruokailu keskipäivällä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lounas on päivän tärkein refeição.
🇵🇹 O almoço é a refeição mais importante do dia.
🇫🇮 Tarjoamme terveellisiä refeições työpaikalla.
🇵🇹 Oferecemos refeições saudáveis no local de trabalho.
🇫🇮 Hän nautti päivän ensimmäisen refeição rauhassa.
🇵🇹 Ele aproveitou a primeira refeição do dia em paz.
|
yleisempi termi ruokailulle, käytetty myös muodollisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Syön lounaan jälkeen pienen lanchin.
🇵🇹 Como um pequeno lanche depois do almoço.
🇫🇮 Haluatko lanchin kahvin kanssa?
🇵🇹 Quer um lanche com o café?
🇫🇮 Lapset ottivat lanchin koulun jälkeen.
🇵🇹 As crianças fizeram um lanche após a escola.
|
kevyt välipala, usein iltapäivällä, epävirallinen käyttö |