Talent Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri musiikillinen lahjakkuus.
🇵🇹 Ele tem um grande talento musical.
🇫🇮 Yritys etsii lahjakkaita työntekijöitä.
🇵🇹 A empresa procura talentos para trabalhar.
|
yleiskielinen, lahjakkuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kykynsä ratkaista ongelmia on vaikuttava.
🇵🇹 A sua capacidade para resolver problemas é impressionante.
🇫🇮 Tarvitset kykyä sopeutua uusiin tilanteisiin.
🇵🇹 Você precisa de habilidade para se adaptar a novas situações.
|
yleiskielinen, kyvykkyys tai taito | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä nuori lahjakkuus voitti kansainvälisen kilpailun.
🇵🇹 Este jovem talento venceu um concurso internacional.
🇫🇮 Lahjakkuudet tarvitsevat oikeanlaista ohjausta kehittyäkseen.
🇵🇹 Os talentos precisam de orientação adequada para se desenvolverem.
|
muodollinen, korostaa synnynnäistä lahjaa tai potentiaalia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kyvykkyytensä johtajana on kiistaton.
🇵🇹 A sua competência como líder é inquestionável.
🇫🇮 Työpaikalla arvostetaan kyvykkyyttä ja sitoutumista.
🇵🇹 No local de trabalho, valoriza-se a competência e o compromisso.
|
muodollinen, korostaa suorituskykyä tai pätevyyttä |