adapt Portugaliksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
adaptar yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy sopeutua uusiin olosuhteisiin. 🇵🇹 Nós precisamos adaptar-nos às novas condições. 🇫🇮 Kirja on mukautettu elokuvaksi. 🇵🇹 O livro foi adaptado para o filme. 🇫🇮 Hän osaa hyvin mukautua erilaisiin tilanteisiin. 🇵🇹 Ele sabe adaptar-se bem a diferentes situações.	yleinen, neutraali käyttö
ajustar yleinen 🇫🇮 Voitko säätää tämän laitteen asetuksia? 🇵🇹 Você pode ajustar as configurações deste aparelho? 🇫🇮 Laitteen täytyy mukautua erilaisiin olosuhteisiin. 🇵🇹 O dispositivo precisa ajustar-se a diferentes condições. 🇫🇮 Hän säätää koneen nopeuden sopivaksi. 🇵🇹 Ele ajusta a velocidade da máquina para a apropriada.	tekninen, käytetään laitteiden tai järjestelmien säätämisestä
adequar muodollinen 🇫🇮 Lainsäädännön on mukauduttava uusiin vaatimuksiin. 🇵🇹 A legislação deve adequar-se às novas exigências. 🇫🇮 Yrityksen strategiaa on mukautettava markkinatilanteeseen. 🇵🇹 A estratégia da empresa deve ser adequadamente adaptada à situação do mercado. 🇫🇮 Projektisuunnitelma mukautettiin asiakkaan tarpeisiin. 🇵🇹 O plano do projeto foi adequadamente adequado às necessidades do cliente.	formaalimpi, virallinen tai juridinen konteksti
acomodar yleinen 🇫🇮 Hän sopeutui nopeasti uuteen kouluun. 🇵🇹 Ele se acomodou rapidamente na nova escola. 🇫🇮 On tärkeää mukautua uusiin ihmisiin. 🇵🇹 É importante acomodar-se a novas pessoas. 🇫🇮 Järjestelyt mukautettiin osallistujien tarpeisiin. 🇵🇹 As acomodações foram ajustadas às necessidades dos participantes.	arkikäyttö, tarkoittaa myös mukautumista, sopeutumista