colapso Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen romahdus aiheutti suuren vahingon.
🇵🇹 O colapso do edifício causou grandes danos.
🇫🇮 Sydämen romahdus on hengenvaarallinen tila.
🇵🇹 O colapso cardíaco é uma condição de risco de vida.
🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti koko maahan.
🇵🇹 O colapso econômico afetou todo o país.
|
tekninen, lääketieteellinen ja yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paniikkikohtauksen julkisella paikalla.
🇵🇹 Ele teve um colapso nervoso em público.
🇫🇮 Paniikki levisi väkijoukossa onnettomuuden jälkeen.
🇵🇹 O pânico se espalhou pela multidão após o acidente.
|
epämuodollinen, tunneperäinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin epäonnistuminen johti yrityksen konkurssiin.
🇵🇹 O colapso do projeto levou à falência da empresa.
🇫🇮 Verkon epäonnistuminen keskeytti palvelun.
🇵🇹 O colapso da rede interrompeu o serviço.
|
liiketoiminta, tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Puun kaatuminen esti tien kulkemisen.
🇵🇹 A queda da árvore impediu a passagem pela estrada.
🇫🇮 Rakennuksen kaatuminen oli seurausta maanjäristyksestä.
🇵🇹 O colapso do edifício foi resultado do terremoto.
|
fyysinen tapahtuma, epämuodollinen |