consolar Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritin lohduttaa ystävääni surun hetkellä.
🇵🇹 Eu tentei consolar meu amigo no momento da tristeza.
🇫🇮 Hän lohdutti lasta, joka oli kaatunut.
🇵🇹 Ela consolou a criança que tinha caído.
|
tavallinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laulu tuudittaa mielen levolliseksi.
🇵🇹 A canção tuúdita a mente, trazendo tranquilidade.
🇫🇮 Hänen sanat tuudittivat minut uneen.
🇵🇹 Suas palavras me tuuditaram para o sono.
|
runoileva, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pappi antoi lohdutuksen sureville omaisille.
🇵🇹 O padre deu consolo aos familiares enlutados.
🇫🇮 Lääkärin sanat antoivat lohdutusta potilaalle.
🇵🇹 As palavras do médico deram consolo ao paciente.
|
muodollinen, muodollinen |