floskel Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti puhutteessaan monia floskeliita.
🇵🇹 Ele usou muitas frases feitas em seu discurso.
🇫🇮 Floskeliiden käyttö heikentää viestin vaikuttavuutta.
🇵🇹 O uso de frases feitas diminui a eficácia da mensagem.
|
muodollinen, kieliopillinen, puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän esitti vain tylsiä floskeliita.
🇵🇹 Ele só apresentou clichês chatos.
🇫🇮 Floskelien käyttö saa tekstin tuntumaan epäaidolta.
🇵🇹 O uso de clichês faz o texto parecer falso.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliitikon puheessa oli paljon floskeliita, mutta vähän sisältöä.
🇵🇹 O discurso do político continha muita falas vazias, mas pouco conteúdo.
🇫🇮 Floskelit eivät auta ratkaisemaan ongelmaa.
🇵🇹 Palavras vazias não ajudam a resolver o problema.
|
epämuodollinen, kriittinen, negatiivinen |