nerd Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen nerd, joka rakastaa tietokoneita.
🇵🇹 Ele é um verdadeiro nerd que adora computadores.
🇫🇮 Älä pilkkaa häntä, hän on vain vähän nerd.
🇵🇹 Não zombe dele, ele é só um pouco nerd.
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on taitava hakkeroija, joka tuntee tietoturvan.
🇵🇹 Ele é um hacker habilidoso que entende de segurança da informação.
🇫🇮 Monet nerdit ovat myös hyviä hakkeroijia.
🇵🇹 Muitos nerds também são bons hackers.
|
tekninen, IT-alan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko sinä nörtti, joka lukee vain tieteiskirjallisuutta?
🇵🇹 Você é um nörtti que só lê ficção científica?
🇫🇮 Nörtti-porukassa on usein hauskaa yhdessä.
🇵🇹 É sempre divertido estar com o grupo de nörttis.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, usein leikkisä tai hieman alentava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin tietäjä tietokoneiden maailmassa.
🇵🇹 Ele é como um sábio no mundo dos computadores.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa nerdiä voisi kutsua tietäjäksi.
🇵🇹 Em livros antigos, nerd poderia ser chamado de sábio.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, hieman vanhahtava |