parte Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Molemmat osapuolet allekirjoittivat sopimuksen.
🇵🇹 Ambas as partes assinaram o contrato.
🇫🇮 Asianosaisten oikeudet on turvattava.
🇵🇹 Os direitos das partes envolvidas devem ser protegidos.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen lukenut vain pienen osan kirjasta.
🇵🇹 Eu li apenas uma pequena parte do livro.
🇫🇮 Jokaisella on oma osansa työssä.
🇵🇹 Cada um tem a sua parte no trabalho.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue sai pisteen ensimmäisellä puoliskolla.
🇵🇹 O time marcou um ponto no primeiro tempo.
🇫🇮 Kumpi puoli voittaa pelin?
🇵🇹 Qual lado vai ganhar o jogo?
|
epämuodollinen, esimerkiksi urheilussa tai kilpailussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me jaamme tehtävät puoliksi.
🇵🇹 Nós dividimos as tarefas pela metade.
🇫🇮 Hän jakoi suklaalevyn osiin.
🇵🇹 Ele dividiu a barra de chocolate em partes.
|
verbi, jakamista tai osiin jakamista kuvaava |