relatar Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän relatoi tapahtumat yksityiskohtaisesti.
🇵🇹 Ele relatou os acontecimentos em detalhes.
🇫🇮 Toimittaja relatoi uutiset nopeasti.
🇵🇹 O jornalista relatou as notícias rapidamente.
🇫🇮 Poliisi relatoi rikospaikan havainnot.
🇵🇹 A polícia relatou as observações da cena do crime.
|
kirjallinen tai suullinen kertomus, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko relatar minulle, mitä tapahtui?
🇵🇹 Você poderia me informar o que aconteceu?
🇫🇮 Relato sinulle viimeisimmät uutiset.
🇵🇹 Eu te informo as últimas notícias.
🇫🇮 Opettaja relatoi oppilaille kokeen tulokset.
🇵🇹 O professor informou os alunos sobre os resultados do teste.
|
tavallinen tiedonvälitys, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Relato tapahtuman kaikessa yksityiskohdassa.
🇵🇹 Eu descrevo o evento em todos os detalhes.
🇫🇮 Hän relatoi maiseman kauniisti.
🇵🇹 Ele descreveu a paisagem lindamente.
|
kuvailu, yksityiskohtainen selostus |