serpent Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Rooman mytologiassa serpentti symboloi viisauden ja petollisuuden yhdistelmää.
🇵🇹 Na mitologia romana, a serpente simboliza a combinação de sabedoria e traição.
🇫🇮 Maalaus esittää valtavan serpenttihirviön hyökkäystä kylään.
🇵🇹 A pintura mostra o ataque de um enorme monstro serpente à vila.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näimme metsässä suuren cobran liikkumassa hitaasti.
🇵🇹 Vimos uma grande cobra se movendo lentamente na floresta.
🇫🇮 Varo cobraa, se on myrkyllinen.
🇵🇹 Cuidado com a cobra, ela é venenosa.
|
epämuodollinen, eläinten nimitys | |
|
yleinen arkikielessä
🇫🇮 Hän kietoi serpentedejardimin nurmikolle kastelua varten.
🇵🇹 Ele enrolou a serpente de jardim no gramado para regar.
🇫🇮 Serpente de jardim on kätevä apuväline kesällä.
🇵🇹 A serpente de jardim é uma ferramenta útil no verão.
|
puhekieli, kuvaannollinen, puutarhan letku |