testamento Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirjoitti testamentoonsa kaikki omaisuutensa jakamisesta.
🇵🇹 Ele escreveu no testamento como dividir todos os seus bens.
🇫🇮 Testamentin laatiminen kannattaa tehdä huolellisesti.
🇵🇹 Vale a pena redigir o testamento cuidadosamente.
|
laillinen, virallinen asiayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Testamento on henkilön viimeinen tahdonilmaus.
🇵🇹 O testamento é a última manifestação de vontade da pessoa.
🇫🇮 Lain mukaan tahdonilmaus voidaan tehdä kirjallisena tai suullisena.
🇵🇹 De acordo com a lei, a manifestação de vontade pode ser feita por escrito ou verbalmente.
|
yleiskielinen, juridinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Testamento vital ohjaa hoitopäätöksiä potilaan tahdon mukaisesti.
🇵🇹 O testamento vital orienta decisões médicas conforme a vontade do paciente.
🇫🇮 Monet maat hyväksyvät testamento vitalin elämän loppuvaiheen hoidoissa.
🇵🇹 Muitos países aceitam o testamento vital nos cuidados no final da vida.
|
lääketieteellinen, erikoistermi |