tick Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hermostollinen tikki silmässä.
🇵🇹 Ele tem um tique nervoso no olho.
🇫🇮 Lapsella ilmestyi tikki, kun hän oli stressaantunut.
🇵🇹 A criança desenvolveu um tique quando estava estressada.
|
puhekieli, psykologinen, tahaton liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Metässä on paljon kirppuja ja täitä.
🇵🇹 Na floresta há muitas pulgas e carrapatos.
🇫🇮 Täitä voi esiintyä lemmikeillä.
🇵🇹 Carrapatos podem aparecer em animais de estimação.
|
luonnontieteellinen, eläin | |
|
yleinen
🇫🇮 Laita tikki ruutuun, jos tehtävä on valmis.
🇵🇹 Marque um check na caixa se a tarefa estiver concluída.
🇫🇮 Tarvitsen tikin tämän listan kohtaan.
🇵🇹 Preciso de um check neste item da lista.
|
puhekieli, esimerkiksi tehtävän tai asian merkitseminen tehdyksi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tikkaa jatkuvasti silmäänsä hermostuneesti.
🇵🇹 Ele fica ticando o olho nervosamente o tempo todo.
🇫🇮 Älä tikkaa, keskity kuunteluun.
🇵🇹 Não fique ticando, concentre-se em ouvir.
|
epämuodollinen, verbinä, tarkoittaa 'tehdä tikkimäinen liike' tai 'tikkiminen' |