trainer Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun treenarini auttaa minua parantamaan kuntoani.
🇵🇹 Meu treenador me ajuda a melhorar minha forma física.
🇫🇮 Hän palkkasi henkilökohtaisen treenarin kuntosalille.
🇵🇹 Ele contratou um treinador pessoal na academia.
|
urheilun ja kuntosaliharjoittelun asiantuntija, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jalkapallojoukkueen treenivalmentaja suunnittelee harjoitukset.
🇵🇹 O treinador de futebol planeja os treinos da equipe.
🇫🇮 Treenivalmentaja neuvoi minua parantamaan tekniikkaani.
🇵🇹 O treinador me aconselhou a melhorar minha técnica.
|
urheilun valmentaja, muodollisempi ja ammattimaisempi termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen kouluttaja piti esityksen uusista käytännöistä.
🇵🇹 O treinador da empresa fez uma apresentação sobre novos procedimentos.
🇫🇮 Kouluttaja vastaa työntekijöiden perehdyttämisestä.
🇵🇹 O treinador é responsável pela integração dos funcionários.
|
ammatillinen koulutus tai ohjaus, laajempi käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uudet lenkkarit juoksua varten.
🇵🇹 Comprei novos tênis para correr.
🇫🇮 Lenkkarit ovat mukavat arkikäytössä.
🇵🇹 Os tênis são confortáveis para uso diário.
|
urheilukengät, erityisesti juoksukengät, epämuodollinen |