Überfall Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi tutkii pankkiryöstön yöllistä hyökkäystä.
🇵🇱 Policja bada nocny napad na bank.
🇫🇮 Yöllinen hyökkäys herätti koko korttelin.
🇵🇱 Nocny napad obudził całą dzielnicę.
|
poliittinen, rikollinen hyökkäys | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilasjoukot tekivät äkillisen hyökkäyksen vastustajan leiriin.
🇵🇱 Oddziały wojskowe przeprowadziły nagły atak na obóz przeciwnika.
🇫🇮 Hyökkäys tapahtui aamunkoitteessa.
🇵🇱 Atak miał miejsce o świcie.
|
sotilaallinen tai fyysinen hyökkäys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui ryöstön uhreksi viime viikolla.
🇵🇱 Został ofiarą napadu w zeszłym tygodniu.
🇫🇮 Poliisi etsii epäiltyjä ryöstön tekijöitä.
🇵🇱 Policja poszukuje podejrzanych o dokonanie napadu.
|
puhekieli, rikoskonnotteinen merkitys (esim. ryöstö) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki henkilökohtaisen hyökkäyksen sosiaalisessa mediassa.
🇵🇱 Doświadczył osobistego ataku w mediach społecznościowych.
🇫🇮 Hyökkäys oli suunniteltu hyvin.
🇵🇱 Atak był dobrze zaplanowany.
|
yleiskielinen, fyysinen tai symbolinen hyökkäys |