Angst Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on jatkuva angst siitä, mitä tulevaisuus tuo.
🇵🇱 Mam ciągły niepokój o to, co przyniesie przyszłość.
🇫🇮 Hänen angstinsa johtui epävarmuudesta.
🇵🇱 Jego niepokój wynikał z niepewności.
|
puhekieli, tunnekuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Angst voi olla oire ahdistuneisuushäiriöstä.
🇵🇱 Lęk może być objawem zaburzeń lękowych.
🇫🇮 Hän kärsii voimakkaasta angstista.
🇵🇱 On cierpi na silny lęk.
|
muodollinen, psykologinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runossa kuvattiin syvää angstia sielun kamppailuna.
🇵🇱 W wierszu opisano głębokie anguished jako walkę duszy.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmon angsteissa oloa elämän merkityksen etsintänä.
🇵🇱 Autor opisuje bycie w angście bohatera jako poszukiwanie sensu życia.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta angstia ennen koetta.
🇵🇱 Czuł dużą angstę przed egzaminem.
🇫🇮 Angsti voi ilmetä fyysisinä oireina, kuten sydämentykytyksenä.
🇵🇱 Ahdistus może objawiać się fizycznymi objawami, jak kołatanie serca.
|
yleiskielinen, tunnekuvaus |