Beste Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paras pelaaja joukkueessa.
🇵🇱 On najlepszym zawodnikiem w drużynie.
🇫🇮 Tämä on paras elokuva, jonka olen nähnyt.
🇵🇱 To jest najlepszy film, jaki widziałem.
|
puhekieli, yleinen ylistys tai vertailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on ihan top biisi tällä hetkellä.
🇵🇱 To jest teraz totalny hit.
🇫🇮 Hän on meidän top kaveri.
🇵🇱 On naszym top kumplem.
|
epämuodollinen, lainasana, etenkin nuorten keskuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sijoittui parhaiden kilpailijoiden joukkoon.
🇵🇱 Zajął miejsce wśród najlepszych zawodników.
🇫🇮 Tämä työ palkittiin parhaana projektina.
🇵🇱 Ta praca została nagrodzona jako najlepszy projekt.
|
formalny, käytetään kilpailuissa tai arvioinneissa |