Father Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Isä on kotona.
🇵🇱 Ojciec jest w domu.
🇫🇮 Hän on hyvä isä.
🇵🇱 On dobrym ojcem.
|
muodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tata tulee pian kotiin.
🇵🇱 Tata zaraz wróci do domu.
🇫🇮 Minun tata on hauska.
🇵🇱 Mój tata jest zabawny.
|
epämuodollinen, tuttavallinen, lapsille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on äitini uusi mies, eli isäpuoli.
🇵🇱 On nowym mężem mojej matki, czyli ojczymem.
🇫🇮 Isäpuoli asuu kanssamme.
🇵🇱 Ojczym mieszka z nami.
|
perhetilanteeseen liittyvä, uusi isäpuoli |