Knot Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Solmu on kiinnitetty tiukasti köyteen.
🇵🇱 Węzeł jest mocno zawiązany na linie.
🇫🇮 Merimiehet käyttävät erilaisia solmuja.
🇵🇱 Marynarze używają różnych węzłów.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalalla on kova suomu.
🇵🇱 Ryba ma twardą łuskę.
🇫🇮 Suomut suojaavat kalan ihoa.
🇵🇱 Łuski chronią skórę ryby.
|
biologinen, anatominen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki solmun naruun, mutta se oli enemmän knoppi.
🇵🇱 Zawiązał węzeł na sznurze, ale był to bardziej supeł.
🇫🇮 En osaa tehdä knoppeja hyvin.
🇵🇱 Nie potrafię dobrze robić supłów.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
uncommon
🇫🇮 Tässä puussa on iso sęk.
🇵🇱 W tym drzewie jest duży sęk.
🇫🇮 Onko tässä asiassa joku sęk?
🇵🇱 Czy jest jakiś haczyk w tej sprawie?
|
epämuodollinen, metaforinen |