Toimitus Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus tapahtuu kahden päivän kuluessa.
🇵🇱 Dostawa nastąpi w ciągu dwóch dni.
🇫🇮 Meillä on ilmainen toimitus yli 50 euron tilauksille.
🇵🇱 Mamy darmową dostawę przy zamówieniach powyżej 50 euro.
|
liiketoiminta, tavaroiden tai palveluiden toimitus asiakkaalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehden toimitus ilmestyy joka viikko.
🇵🇱 Wydanie gazety ukazuje się co tydzień.
🇫🇮 Kirjan uusi toimitus on saatavilla kirjastossa.
🇵🇱 Nowe wydanie książki jest dostępne w bibliotece.
|
julkaisun tai painoksen julkaisu, esim. lehden tai kirjan toimitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitus päätti julkaista artikkelin.
🇵🇱 Redakcja postanowiła opublikować artykuł.
🇫🇮 Otin yhteyttä lehden toimitukseen.
🇵🇱 Skontaktowałem się z redakcją gazety.
|
toimitus, esim. sanomalehden tai lehden toimittajaryhmä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hautajaisissa suoritettiin toimitus kirkossa.
🇵🇱 Na pogrzebie odbyła się ceremonia w kościele.
🇫🇮 Häätoimitus oli hyvin vaikuttava.
🇵🇱 Ceremonia ślubna była bardzo wzruszająca.
|
uskonnollinen toimitus, seremonia tai rituaali |