dire Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on todella dire.
🇵🇱 Sytuacja jest naprawdę straszna.
🇫🇮 Meillä on dire ongelmia rahojen kanssa.
🇵🇱 Mamy straszne problemy z pieniędzmi.
|
yleiskieli, kuvaamaan vakavuutta tai huonoa tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on dire tarve apuun.
🇵🇱 Mają poważną potrzebę pomocy.
🇫🇮 Tämä on dire ongelma, joka vaatii nopeaa ratkaisua.
🇵🇱 To jest poważny problem, który wymaga szybkiego rozwiązania.
|
virallinen tai neutraali, kuvaamaan vakavaa tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen taloudellinen tilanteensa on dire.
🇵🇱 Jego sytuacja finansowa jest opłakana.
🇫🇮 Dire olosuhteet vaikuttavat terveyteen.
🇵🇱 Opłakane warunki wpływają na zdrowie.
|
kirjoitettu tai kuvaannollinen, ilmaisee erittäin huonoa tilaa |