fattig Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kasvoi köyhässä perheessä.
🇵🇱 Wychował się w biednej rodzinie.
🇫🇮 Kaupungin köyhät asuvat näillä alueilla.
🇵🇱 Biedni mieszkańcy miasta mieszkają na tych osiedlach.
|
arkikäyttö, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ubogi mies pyysi apua.
🇵🇱 Ubogi mężczyzna prosił o pomoc.
🇫🇮 Monet ihmiset elävät köyhissä oloissa.
🇵🇱 Wielu ludzi żyje w ubogich warunkach.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He asuivat nälkäisessä ja nälkäisessä kylässä.
🇵🇱 Mieszkali w nędznej i głodnej wiosce.
🇫🇮 Nälkäinen ja nälkäinen elämä on raskasta.
🇵🇱 Nędzne i ubogie życie jest ciężkie.
|
negatiivinen, vahva ilmaisu |