fobi Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on klaustrofobia, eli suljetun tilan fobia.
🇵🇱 Mam klaustrofobię, czyli lęk przed zamkniętymi przestrzeniami.
🇫🇮 Fobia voi johtua aiemmista traumoista.
🇵🇱 Fobia może wynikać z wcześniejszych traum.
🇫🇮 Hän kärsii sosiaalisesta fobiasta.
🇵🇱 On cierpi na fobię społeczną.
|
lääketieteellinen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on fobia korkeista paikoista, eli voimakas pelko.
🇵🇱 On ma silną fobię wysokości, czyli silny lęk.
🇫🇮 Fobia estää häntä elämään normaalia elämää pelon takia.
🇵🇱 Lęk uniemożliwia mu normalne życie z powodu strachu.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö, kun pelko on voimakas ja hallitsematon | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen fobiansa koiria kohtaan on melkein pakkomielle.
🇵🇱 Jego fobia wobec psów to prawie obsesja.
🇫🇮 Fobia epäonnistumiseen vaikutti hänen päätöksiinsä.
🇵🇱 Pakkomielle porażką wpłynęła na jego decyzje.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, kun fobia tarkoittaa pakonomaista pelkoa tai inhoa |