kutsua Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliin.
🇵🇱 Chcę zaprosić cię na przyjęcie.
🇫🇮 Kutsumme kaikki ystävämme illalliselle.
🇵🇱 Zapraszamy wszystkich naszych przyjaciół na kolację.
|
arkipuhe, kutsuminen johonkin tapahtumaan tai tilaisuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kutsun sinut syömään.
🇵🇱 Wołam cię, żebyś przyszedł na obiad.
🇫🇮 Hän kutsui lasta leikkimään.
🇵🇱 On wołał dziecko do zabawy.
|
epämuodollinen, kutsua ääneen tai huutaa jonkun luokse | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päivystys kutsuttiin paikalle onnettomuuden jälkeen.
🇵🇱 Wezwano pogotowie na miejsce wypadku.
🇫🇮 Poliisi kutsuttiin tutkimaan tapausta.
🇵🇱 Wezwano policję do zbadania sprawy.
|
muodollinen, tilanne jossa kutsutaan apua, viranomaisia tai asiantuntijoita | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänelle annettiin kutsumanimi 'Mikko'.
🇵🇱 Nadał mu przezwisko 'Mikko'.
🇫🇮 Kutsun sinua vain etunimellä.
🇵🇱 Będę cię nazywał tylko po imieniu.
|
nimenantoon liittyvä, harvinainen merkitys 'kutsua nimellä' tai 'nimeltä mainita' |