mood Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä moodi tänään.
🇵🇱 Mam dobry nastrój dzisiaj.
🇫🇮 Hän on ollut surullisessa moodissa koko päivän.
🇵🇱 On był w smutnym nastroju przez cały dzień.
🇫🇮 Muuta moodia, niin kaikki sujuu paremmin.
🇵🇱 Zmień nastrój, a wszystko pójdzie lepiej.
|
puhekieli, tunne- tai mielialan kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Suomen kielessä on useita verbin muotoja ja modeja.
🇵🇱 W języku fińskim jest wiele form i trybów czasownika.
🇫🇮 Käytetään konditionaalin moodia tässä lauseessa.
🇵🇱 W tym zdaniu używa się trybu warunkowego.
🇫🇮 Imperatiivin moodi ilmaisee käskyä.
🇵🇱 Tryb rozkazujący wyraża polecenie.
|
grammatillinen/tekninen, kielioppi | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tänään huonossa humorissa.
🇵🇱 Dziś jestem w złym humorze.
🇫🇮 Hän meni heti parempaan humoriin kuultuaan uutiset.
🇵🇱 Od razu poprawił humor po usłyszeniu wiadomości.
🇫🇮 Yritä pysyä hyvällä humorilla.
🇵🇱 Spróbuj utrzymać dobry humor.
|
epämuodollinen, mieliala, tunnetila |