proiect Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työskentelen uudessa projektissa.
🇵🇱 Pracuję nad nowym projektem.
🇫🇮 Projektin tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta.
🇵🇱 Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej.
🇫🇮 Olemme saaneet rahoituksen kansainväliselle projektille.
🇵🇱 Otrzymaliśmy finansowanie na międzynarodowy projekt.
|
muodollinen, tekninen ja yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on hyvä plan tätä tapahtumaa varten.
🇵🇱 Mamy dobry plan na to wydarzenie.
🇫🇮 Tämä on vain alustava plan.
🇵🇱 To jest tylko wstępny plan.
|
suunnitelma, puhekieli, jonkin toiminnan järjestely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin zamysł on kehittää uutta teknologiaa.
🇵🇱 Zamysł projektu to rozwój nowej technologii.
🇫🇮 Hänen zamysł oli luoda innovatiivinen ratkaisu.
🇵🇱 Jego zamysł był stworzyć innowacyjne rozwiązanie.
|
idean tai ajatuksen ilmaisu, muodollinen, vähän harvinaisempi |