timid Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ujo ja arka.
🇵🇱 On bardzo nieśmiały i bojaźliwy.
🇫🇮 Timid lapsi ei uskalla puhua vieraille.
🇵🇱 Nieśmiałe dziecko nie odważa się mówić do obcych.
|
arkajainen, henkilökuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän suhtautui timid päätökseen varovaisesti.
🇵🇱 On podchodził do bojaźliwych decyzji ostrożnie.
🇫🇮 Timid asenne estää häntä ottamasta riskejä.
🇵🇱 Bojaźliwe nastawienie powstrzymuje go przed podejmowaniem ryzyka.
|
virallinen tai kuvaannollinen, usein pelokas | |
|
yleinen
🇫🇮 Timid hevonen säikähtää helposti.
🇵🇱 Płochliwy koń łatwo się przestrasza.
🇫🇮 Hän on timid ja vetäytyvä luonteeltaan.
🇵🇱 Ma płochliwą i wycofaną naturę.
|
luonto, eläimet, varovainen, helposti pelästyy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli timid uuden tehtävän edessä.
🇵🇱 Był niepewny wobec nowego zadania.
🇫🇮 Timid vastaus osoitti epävarmuutta.
🇵🇱 Niepewna odpowiedź wskazywała na niepewność.
|
epävarma, epäluuloinen käytös |