vache Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole vache, ole kiltti.
🇵🇱 Nie bądź koniem, bądź miły.
🇫🇮 Se on oikea vache, älä luota häneen.
🇵🇱 On prawdziwy kon, nie ufaj mu.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilökuva | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole vache minulle.
🇵🇱 Nie bądź dla mnie kusipää.
🇫🇮 Hän on täydellinen vache.
🇵🇱 On kompletnym kusipää.
|
epämuodollinen, loukkaava nimitys | |
|
common in informal and playful contexts
🇫🇮 Vache teki taas jotain pahaa.
🇵🇱 Pahis zrobił znów coś złego.
🇫🇮 Älä ole vache, ole kiva.
🇵🇱 Nie bądź pahis, bądź miły.
|
lastenkieli, leikkisä negatiivinen kuvaus |