vide Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin valtavan videen sisälläni.
🇵🇱 Poczułem ogromną pustkę w środku.
🇫🇮 Hänen katseessaan oli syvä vide.
🇵🇱 W jego spojrzeniu była głęboka pustka.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö, kuvaannollinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokeessa luotiin lähes täydellinen vide.
🇵🇱 W eksperymencie stworzono niemal idealną próżnię.
🇫🇮 Videessä ei ole lainkaan ilmaa.
🇵🇱 W próżni nie ma wcale powietrza.
|
tekninen, fysiikka | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen elämänsä oli kuin laaja vide.
🇵🇱 Jego życie było jak rozległa pustynia.
🇫🇮 Tunnen oloni yksinäiseksi ja tyhjäksi kuin vide.
🇵🇱 Czuję się samotny i pusty jak pustynia.
|
kuvaannollinen, runollinen tai metaforinen |