Flimmern Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tähtien flimmern johtuu ilmakehän häiriöistä.
🇫🇷 Le scintillement des étoiles est causé par des perturbations atmosphériques.
🇫🇮 Valon flimmern voi rasittaa silmiä pitkään.
🇫🇷 Le scintillement de la lumière peut fatiguer les yeux pendant longtemps.
|
tekninen, valon ilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytön flimmern on ärsyttävää.
🇫🇷 Le clignotement de l'écran est agaçant.
🇫🇮 Valon flimmern hidastaa lukemista.
🇫🇷 Le clignotement de la lumière ralentit la lecture.
|
epämuodollinen, valon välähdys tai vilkkuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen äänensä flimmern paljasti hermostuneisuuden.
🇫🇷 Le tremblement de sa voix révélait son nervosisme.
🇫🇮 Flimmern kasvoissa voi tarkoittaa sairautta.
🇫🇷 Le tremblement du visage peut indiquer une maladie.
|
kuvaannollinen, epävakaa liike tai värinä |