Folie Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta foliestä.
🇫🇷 Il souffre d'une folie grave.
🇫🇮 Folie voi olla oire mielenterveyden häiriöstä.
🇫🇷 La folie peut être un symptôme d'un trouble mental.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli puhdasta hulluutta riskata niin paljon.
🇫🇷 C'était de la pure folie de prendre autant de risques.
🇫🇮 Hulluus voi joskus olla luovuuden lähde.
🇫🇷 La folie peut parfois être une source de créativité.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mielipuolisuus voi vaikuttaa oikeudenkäyntiin.
🇫🇷 La folie peut influencer le procès.
🇫🇮 Oikeus tutkii hänen mielipuolisuuttaan.
🇫🇷 Le tribunal examine sa folie.
|
muodollinen, juridinen tai psykologinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Teimme pienen hullutuksen viikonloppuna.
🇫🇷 On a fait une petite folie ce week-end.
🇫🇮 Joskus pitää antaa itselleen lupa hullutella.
🇫🇷 Parfois, il faut se permettre de faire des folies.
|
epämuodollinen, kevyt tai leikkisä sävy |