Gigant Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on urheilumaailman jättiläinen.
🇫🇷 Il est un géant du monde sportif.
🇫🇮 Tämä yhtiö on markkinoiden jättiläinen.
🇫🇷 Cette entreprise est un géant du marché.
|
yleinen, neutraali kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus seisoi kuin jättiläinen horisontissa.
🇫🇷 Le bâtiment se dressait comme un colosse à l'horizon.
🇫🇮 Hän on kirjallisuuden colosse.
🇫🇷 Il est un colosse de la littérature.
|
kirjallinen, korostava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä vanha tehdas on kaupungin mastodonte.
🇫🇷 Cette vieille usine est le mastodonte de la ville.
🇫🇮 Yrityksestä tuli alansa mastodonte.
🇫🇷 L'entreprise est devenue un mastodonte dans son secteur.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |