Idol Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pop-idolini.
🇫🇷 Il est mon idole pop.
🇫🇮 Monet nuoret seuraavat muusikkoidoliaan sosiaalisessa mediassa.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes suivent leur idole musicienne sur les réseaux sociaux.
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa, viittaa julkisuuden henkilöön tai esikuvaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaiset kansat palvoivat erilaisia jumalia.
🇫🇷 Les anciennes civilisations adoraient différents dieux.
🇫🇮 Idoli oli tärkeä osa heimon uskontoa.
🇫🇷 L'idole était une partie importante de la religion de la tribu.
|
uskonnollinen, uskonnollinen esine tai hahmo, johon palvotaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on monen nuoren esikuva.
🇫🇷 Il est un modèle pour beaucoup de jeunes.
🇫🇮 Opettaja toimi esikuvana oppilailleen.
🇫🇷 Le professeur servait de modèle à ses élèves.
|
virallinen tai neutraali, henkilö, joka toimii mallina tai inspiraationa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä idoli on peräisin pronssikaudelta.
🇫🇷 Cette idole date de l'âge du bronze.
🇫🇮 Arkeologit löysivät muinaisen idolin temppelin raunioista.
🇫🇷 Les archéologues ont découvert une idole ancienne dans les ruines du temple.
|
arkeologinen tai historiallinen, kuva tai patsas, jota on palvottu |