Kontra Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki vastalauseen eli kontran esitykselle.
🇫🇷 Il a fait une contre-proposition à la présentation.
🇫🇮 Jatkoin kontran tekemistä keskustelussa.
🇫🇷 J'ai continué à faire des contres dans la discussion.
|
yleinen, vastustuksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi terävän kontran esittäjän väitteelle.
🇫🇷 Il a donné une réplique incisive à l'argument de l'orateur.
🇫🇮 Kontrat keskustelussa olivat vilkkaita.
🇫🇷 Les répliques dans la discussion étaient vives.
|
puhe- tai keskustelutilanne, vastaväite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue teki nopean kontran vastustajan hyökkäykseen.
🇫🇷 L'équipe a effectué une contre-attaque rapide à l'assaut de l'adversaire.
🇫🇮 Sotilasjoukot järjestivät kontran vihollisen hyökkäykselle.
🇫🇷 Les troupes ont organisé une contre-attaque contre l'assaut ennemi.
|
urheilussa tai sotilaallisessa yhteydessä | |
|
tekninen
🇫🇮 Tein kontran bridge-pelissä vastustajan tarjoukselle.
🇫🇷 J'ai fait un konttra dans la partie de bridge contre l'enchère adverse.
🇫🇮 Kontra kasvattaa panoksia pelissä.
🇫🇷 Le konttra augmente les enjeux dans le jeu.
|
bridge-pelissä (bridge-korttipelin termi) |