Sekte Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuului pieneen salaseuraan, jota monet pitivät sektenä.
🇫🇷 Il appartenait à une petite société secrète que beaucoup considéraient comme une secte.
🇫🇮 Uskonnolliset sektejä koskevat lait ovat tiukat Ranskassa.
🇫🇷 Les lois concernant les sectes religieuses sont strictes en France.
|
uskonnollinen, neutraali tai formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä liike on eräänlainen uusi uskonnollinen kultti.
🇫🇷 Ce mouvement est une sorte de nouveau culte religieux.
🇫🇮 Monet kultit syntyvät vastauksena yhteiskunnan kriiseihin.
🇫🇷 De nombreux cultes naissent en réponse aux crises sociales.
|
uskonnollinen, neutraali, joskus myönteinen tai neutraali korostus ryhmästä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin sektarinen asenne muihin uskontoihin.
🇫🇷 Il a une attitude très sectaire envers les autres religions.
🇫🇮 Sektarismi estää avointa keskustelua.
🇫🇷 Le sectarisme empêche le dialogue ouvert.
|
negatiivinen, kuvaa henkilöä tai ajattelutapaa joka on suvaitsematon ryhmänsä ulkopuolisille |