Streit Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 He kävivät pitkän riidan oikeudessa.
🇫🇷 Ils ont eu un long litige au tribunal.
🇫🇮 Riita kiinteistöjen omistajuudesta ratkaistiin tuomioistuimessa.
🇫🇷 Le litige concernant la propriété immobilière a été résolu au tribunal.
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen riita
yleinen
🇫🇮 Heillä oli pieni riita eilen illalla.
🇫🇷 Ils ont eu une petite querelle hier soir.
🇫🇮 Riita ystävien välillä saatiin nopeasti sovittua.
🇫🇷 La querelle entre amis a été rapidement réglée.
puhekieli, henkilökohtainen riita tai kina
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa on pitkään jatkunut konflikti eri ryhmien välillä.
🇫🇷 Un conflit persiste depuis longtemps entre différents groupes dans la ville.
🇫🇮 Työntekijöiden ja johdon välinen konflikti eskaloitui.
🇫🇷 Le conflit entre les employés et la direction s'est intensifié.
laajempi, usein sosiaalinen tai poliittinen ristiriita