Umbruch Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maailmanhistoriassa on nähty useita merkittäviä umbrucheja.
🇫🇷 Dans l'histoire mondiale, on a vu plusieurs changements radicaux importants.
🇫🇮 Sotien jälkeinen aika oli suuri umbruch Euroopassa.
🇫🇷 La période d'après-guerre a été un grand changement radical en Europe.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen muutos | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksessä tapahtui suuri umbruch viime vuonna.
🇫🇷 Il y a eu une grande réorganisation dans l'entreprise l'année dernière.
🇫🇮 Projektin umbruch vaikutti koko tiimin toimintaan.
🇫🇷 La réorganisation du projet a impacté le fonctionnement de toute l'équipe.
|
organisaatiomuutokset, yritys- tai hallintotermit | |
|
yleinen
🇫🇮 Suhteessamme tapahtui umbruch, emme enää ymmärtäneet toisiamme.
🇫🇷 Il y a eu une rupture dans notre relation, nous ne nous comprenions plus.
🇫🇮 Teknologinen umbruch mahdollisti uuden teollisen vallankumouksen.
🇫🇷 La rupture technologique a permis une nouvelle révolution industrielle.
|
yleinen muutos, käännekohta, joskus abstrakti muutos tai katkeaminen | |
|
rare, technical
🇫🇮 Tässä asiakirjassa on umbruch-virheitä, jotka täytyy korjata.
🇫🇷 Ce document contient des erreurs de saut de ligne qu'il faut corriger.
🇫🇮 Painossa umbruch aiheutti tekstin vääristymistä.
🇫🇷 À l'impression, la coupure de ligne a provoqué une déformation du texte.
|
painatus- tai tekstinkäsittelyterminä, kun teksti katkaistaan väärin |