abandon Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti hylätä projektin kesken matkan.
🇫🇷 Il a décidé d'abandonner le projet en cours de route.
🇫🇮 Meidän täytyy luopua tästä ideasta.
🇫🇷 Nous devons abandonner cette idée.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän luopui oikeuksistaan perintöön.
🇫🇷 Il a renoncé à ses droits à l'héritage.
🇫🇮 Yritys päätti luopua vanhasta sopimuksesta.
🇫🇷 L'entreprise a décidé de renoncer à l'ancien contrat.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koiran hylkääminen on laitonta.
🇫🇷 L'abandon du chien est illégal.
🇫🇮 Hän koki suurta surua hylkäämisen vuoksi.
🇫🇷 Il a ressenti une grande tristesse à cause de l'abandon.
|
substantiivi, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli luovuttamisen ja välinpitämättömyyden tuntua.
🇫🇷 Son comportement montrait une certaine désinvolture et négligence.
🇫🇮 Tanssiessaan hän ilmaisi itsensä suurella antaumuksella.
🇫🇷 En dansant, elle exprimait une grande désinvolture.
|
kuvaamassa huolettomuutta tai välinpitämättömyyttä, kirjallinen |