accident Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapahtui vakava liikenneonnettomuus.
🇫🇷 Il y a eu un grave accident de la route.
🇫🇮 Onnettomuus tapahtui eilen illalla.
🇫🇷 L'accident est survenu hier soir.
|
liikenneonnettomuus, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehtaan laitoksella sattui pieni onnettomuus.
🇫🇷 Un petit incident est survenu dans l'usine.
🇫🇮 Tietojärjestelmässä ilmenee satunnainen onnettomuus.
🇫🇷 Un incident aléatoire s'est produit dans le système informatique.
|
pieni tai vähemmän vakava tapahtuma, tekninen tai virallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vahingossa tapahtunut onnettomuus.
🇫🇷 C'était un accidentel malheur.
🇫🇮 Hän teki vahingossa onnettomuuden.
🇫🇷 Il a causé un accidentel dommage.
|
epätoivottu tapahtuma tai vahinko, adjektiivi, yleinen arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vakuutusyhtiölle ilmoitettiin onnettomuus.
🇫🇷 Le sinistre a été déclaré à la compagnie d'assurance.
🇫🇮 Onnettomuus aiheutti suuria vahinkoja.
🇫🇷 Le sinistre a causé d'importants dégâts.
|
virallinen tai vakuutusalalla käytetty termi onnettomuudesta tai vahingosta |