admiration Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tunnen suurta ihailua hänen työnsä suhteen.
🇫🇷 Je ressens une grande admiration pour son travail.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa herättävät ihailua.
🇫🇷 Ses réalisations suscitent de l'admiration.
yleinen, neutraali
yleinen
🇫🇮 Minä ihailen hänen rohkeuttaan.
🇫🇷 J'admire son courage.
🇫🇮 Ihailen hänen kykyjään.
🇫🇷 J'admire ses compétences.
toiminnallinen, verbi käytetty substantivoituna
muodollinen
🇫🇮 Hän nauttii suurta arvostusta työpiireissä.
🇫🇷 Il jouit d'une grande estime dans les milieux professionnels.
🇫🇮 Hänen panoksensa sai osakseen arvostusta.
🇫🇷 Sa contribution a reçu beaucoup d'estime.
muodollinen, arvostava
harvinainen
🇫🇮 Julkkikset saavat usein liiallista ihailua.
🇫🇷 Les célébrités reçoivent souvent une adulation excessive.
🇫🇮 Hänen ympärillään oli pelkkää ihailua ja ylistystä.
🇫🇷 Il était entouré d'adulation et de louanges.
negatiivinen, liioiteltu ihailu