arreglar Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
réparer yleinen 🇫🇮 Minun täytyy arreglar pyöräni. 🇫🇷 Je dois réparer mon vélo. 🇫🇮 Voitko arreglar tämän koneen? 🇫🇷 Peux-tu réparer cette machine ? 🇫🇮 Hän arreglar tietokoneen nopeasti. 🇫🇷 Il a réparé l'ordinateur rapidement.	arkipäiväinen, korjaamiseen liittyvä
arranger yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy arreglar tapaaminen ensi viikolla. 🇫🇷 Nous devons arranger une réunion la semaine prochaine. 🇫🇮 Hän arreglar asiat ystäviensä kanssa. 🇫🇷 Il arrange les choses avec ses amis. 🇫🇮 Voitko arreglar aikataulun uudelleen? 🇫🇷 Peux-tu arranger l'horaire à nouveau ?	järjestely, sovittelu, suunnittelu
mettre en ordre yleinen 🇫🇮 Arreglar huoneesi ennen lähtöä. 🇫🇷 Mets ta chambre en ordre avant de partir. 🇫🇮 Hän arreglar papereita työpöydällä. 🇫🇷 Il met en ordre les papiers sur le bureau. 🇫🇮 Meidän täytyy arreglar asiat ennen kokousta. 🇫🇷 Nous devons mettre les choses en ordre avant la réunion.	järjestelmällinen siistiminen tai korjaaminen
réglé muodollinen 🇫🇮 Ongelma on nyt arreglar. 🇫🇷 Le problème est maintenant réglé. 🇫🇮 Kaikki asiat ovat arreglar. 🇫🇷 Toutes les affaires sont réglées.	ongelman tai tilanteen ratkaiseminen, muodollinen