arvostus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nauttii suurta arvostusta kollegoidensa keskuudessa.
🇫🇷 Il jouit d'une grande estime parmi ses collègues.
🇫🇮 Arvostus on tärkeää ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa.
🇫🇷 L'estime est importante dans les relations humaines.
|
muodollinen, kunnioittava suhde tai tunne toista kohtaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Esimies osoitti arvostusta työntekijöiden ponnisteluja kohtaan.
🇫🇷 Le supérieur a montré son appréciation pour les efforts des employés.
🇫🇮 Arvostus työn laadusta motivoi jatkamaan.
🇫🇷 L'appréciation de la qualité du travail motive à continuer.
|
arvostuksen ja kiitollisuuden ilmaisu, usein työssä tai saavutuksissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset oppivat arvostusta vanhempiaan kohtaan.
🇫🇷 Les enfants apprennent le respect envers leurs parents.
🇫🇮 Arvostus muita ihmisiä kohtaan on yhteiskunnan perusta.
🇫🇷 Le respect des autres est la base de la société.
|
kunnioitus, erityisesti sosiaalisissa ja moraalisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen arvostus markkinoilla nousi viime vuonna.
🇫🇷 La valorisation de l'entreprise sur le marché a augmenté l'année dernière.
🇫🇮 Arvostus osaamista kohtaan on lisääntynyt.
🇫🇷 La valorisation des compétences a augmenté.
|
arvon korostaminen tai nostaminen, usein taloudellisessa tai ammatillisessa yhteydessä |