atroce Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on atrosesti epäoikeudenmukaista.
🇫🇷 C'est atrocement injuste.
🇫🇮 Hän kärsi atrosesta kivusta.
🇫🇷 Il souffrait d'une douleur atroce.
|
kirjallinen, vahva kielikuvallinen ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hirmuinen virhe.
🇫🇷 C'était une erreur horrible.
🇫🇮 Hänellä oli hirmuinen kiire.
🇫🇷 Il était horriblement pressé.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki tuskallisen menetyksen.
🇫🇷 Il a vécu une perte douloureuse.
🇫🇮 Tuo muisto on tuskallinen.
🇫🇷 Ce souvenir est douloureux.
|
keskitaso, kuvaa kipua tai kärsimystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kauhea kokemus.
🇫🇷 C'était une expérience terrible.
🇫🇮 Sää oli kauhea eilen.
🇫🇷 Le temps était affreux hier.
|
epämuodollinen, tunnepitoisuus |