banale Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli todella banale.
🇫🇷 Le film était vraiment banal.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa kuulosti aika banaleelta.
🇫🇷 Son commentaire semblait assez banal.
|
puhekieli, negatiivinen merkitys, kuvaa jotain tavanomaista tai tylsää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelu oli täynnä trivial kysymyksiä.
🇫🇷 La discussion était pleine de questions triviales.
🇫🇮 Hän käsitteli aihetta hyvin trivial tavalla.
🇫🇷 Il a traité le sujet de manière très triviale.
|
kirjakieli, kuvaa vähäpätöistä tai merkityksetöntä asiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ero on banale ja insignifiant.
🇫🇷 Cette différence est banale et insignifiante.
🇫🇮 Johtopäätös vaikutti insignifiantilta koko tutkimuksen kannalta.
🇫🇷 La conclusion semblait insignifiante pour l'ensemble de l'étude.
|
formaalimpi, kuvaa jotain merkityksetöntä, vähäarvoista |