bosse Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on iso bosse otsassa.
🇫🇷 J'ai une grosse bosse sur le front.
🇫🇮 Auto osui kiveen ja sai bosseen.
🇫🇷 La voiture a heurté une pierre et a une bosse.
|
arkikielen, epämuodollinen, tarkoittaa kyhmyn tai pullistuman kaltaista muotoa iholla tai pinnalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Bosse käski minut käymään hänen toimistollaan.
🇫🇷 Le boss m'a demandé de passer dans son bureau.
🇫🇮 Pidän bossestani, hän on reilu.
🇫🇷 J'aime mon boss, il est juste.
|
puhekielen lainasana, tarkoittaa pomoa tai esimiestä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Putkessa on pieni bosse, joka aiheuttaa vuodon.
🇫🇷 Il y a une petite bosse dans le tuyau qui cause une fuite.
🇫🇮 Rakenteen bosse täytyy hioa pois ennen maalausta.
🇫🇷 Il faut poncer la bosse de la structure avant la peinture.
|
tekninen tai erikoisalojen käyttö, tarkoittaa kohoumaa tai ulkonemaa esimerkiksi koneessa tai rakennuksessa |