calme Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilta oli rauhallinen ja lämmin.
🇫🇷 La soirée était calme et chaude.
🇫🇮 Hän on hyvin rauhallinen henkilö.
🇫🇷 Il est une personne très calme.
|
puhekieli, yleinen käyttö rauhallisuuden ilmaisemiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielensä saavutti täydellisen rauhan.
🇫🇷 Son esprit a atteint un calme parfait.
🇫🇮 Meditaatio auttaa löytämään sisäisen rauhan.
🇫🇷 La méditation aide à trouver le calme intérieur.
|
formaalimpi, psykologinen tai emotionaalinen tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluamme viettää lomamme rauhassa ja hiljaisuudessa.
🇫🇷 Nous voulons passer nos vacances dans la tranquillité et le silence.
🇫🇮 Kaupungin ulkopuolella on enemmän rauhaa.
🇫🇷 Il y a plus de tranquillité en dehors de la ville.
|
formaalinen, kuvaa yleistä rauhaa tai hiljaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli rauhallinen ja idyllinen kylä.
🇫🇷 C'était un village paisible et idyllique.
🇫🇮 He asuvat rauhallisessa naapurustossa.
🇫🇷 Ils vivent dans un quartier paisible.
|
kirjallinen, kuvaa rauhallista ympäristöä tai ilmapiiriä |